Adieu
Aquesta setmana, lei collegians dau collègi Camille Reymond e dau collègi Pierre Gassendi vos presentan çò qu'an fach ambe lo grop Mauresca Fracàs Dub la setmana passaa.
Dos chantaires e musicians dau grop son venguts dins leis establiments. Leis escolans an reescrichs de chançons dau grop (ò d'autrei grops actuaus), e leis an chantaas davans sei cambaradas lo divèndres 7 de feurier au licèu David-Néel.
Lei chançons originalas son « Anam manjar » e « Dins mon jardin » de Mauresca Fracàs Dub. La setmana que ven, vos presentarem leis autrei chançons, deis autrei escolans.

Bonjour
Cette semaine, les collégiens du collège Camille Reymond et du collège Pierre Gassendi vous présentent ce qu'ils ont fait avec le groupe Mauresca Fracàs Dub la semaine dernière.
Deux chanteurs et musiciens du groupe sont venus dans les établissements. Les élèves ont réécrit des chansons du groupe (ou d'autres groupes actuels), et les ont chantées devant leurs camarades le vendredi 7 février au lycée David-Néel.
Les chansons originales sont « Anam manjar » et « Dins mon jardin » de Mauresca Fracàs Dub. La semaine prochaine, nous vous présenterons les autres chansons, des autres élèves.

Aquesta setmana leis escolans e collegians an escotat de còntes, ambe lo contaire Ives Durand, qu'es passat dins seis establiments.

Cette semaine les élèves d'école primaire et de collège ont écouté des contes avec le conteur Yves Durand, qui est allé dans les établissements.

Es una entrevista dau contaire que podètz escotar, qu'a facha lo professor.

C'est une interview du conteur que vous pouvez écouter, faite par leur professeur.

Vous pouvez venir assister au spectacle des enfants de Digne, et du conteur, ce soir vendredi 13 décembre à 18h30 à la salle de l'Errmitage à Digne.

De collegians e de liceans vos prepausan una emission totei lei divendres, amb la meteo de la dimenjaa, l'agenda dei sortias, e un provèrbi.

Sandre ARNAUD, son professor, baileja lo trabalh.

A ben leu